|
|
|
|
|
|
|
Trilussa
Numeri - Conterō poco, č vero: - diceva l'uno ar Zero - ma tu che vali? Gnente: proprio gnente. Sia nell'azione come ner pensiero rimani un coso vōto e inconcrudente. Io, invece, se me metto a capofila da cinque zeri tale e quale a te, lo sai quanto divento? Centomila. E' questione de nųmmeri. A un dipresso č quello che succede ar dittatore che cresce de potenza e de valore pių so' li zeri che se mette appresso. Lo scialletto Cor venticello che scartoccia l'arberi entra una foja in camera da letto. E'l'inverno che arriva e,come ar solito, quanno passa de qua lasca un bijetto. Jole;infatti,me dice:"Stamattina stamattina me vojo mette quarche cosa addosso; nun hai sentito ch'aria frizzantina?" E cava fori lo sciialletto rosso, che sta riposto fra la naftalina. "M'hai conosciuto proprio co''sto scialle: te ricordi?-me chiede:e mentre parla, se l'intorcina stretto su le spalle. "s'č conservato sempre d'un colore: nun c'č nemmeno l'ombra d'una tarla! Bisognerebbe ritrovā un sistema pe' conservā cosė pure l'amore..." E Jole ride,fa l'indifferente: ma se sente la voce che je trema. Traduzione Col venticello che strappa dagli alberi le foglie accartocciate entra una foglia in camera da letto. E'l'inverno che arriva come al solito, quando passa di qua lascia un biglietto(da visita). Jole,infatti mi dice:"stamattina mi voglio mettere qualcosa addosso; non hai sentito che aria pungente? E tira fuori lo scialletto rosso che sta riposto nella naftalina. "mi hai conosciuto proprio con questo scialle: Ti ricordi?"mi chiede:e mentre parla, se lo avvolge sulle spalle. "s'č conservato sempre di un colore: non c'č nemmeno l'ombra di una tignola! Bisognerebbe ritrovare un sistema per conservare cosė,pure l'amore... E jole ride,fa l'indifferente: ma si sente la voce che le trema. |
|
|
